Você escreveu um parágrafo inteiro com o Caps Lock ligado, ou recebeu um texto todo em letras maiúsculas para usar num documento. Apagar e digitar de novo seria perda de tempo. Todos os programas comuns têm um jeito de trocar a caixa das letras em segundos, e este guia mostra os caminhos mais usados, do Word à planilha, além de uma opção que não depende de nenhum programa.
Primeiro, não apague nada
Desligue o Caps Lock para não repetir o erro e deixe o texto como está. O que você vai fazer é selecionar o trecho e pedir ao programa que mude as letras. A pontuação, os números e os acentos permanecem.
Antes de converter, guarde uma cópia do texto original, principalmente se ele é longo. Assim você pode voltar atrás caso o resultado fique estranho, e os atalhos de desfazer também ajudam.
No Word
Selecione o texto e use um destes caminhos:
- Atalho Shift+F3. A cada toque, o Word alterna a caixa das letras entre formas diferentes, como todas em maiúsculas, todas em minúsculas e iniciais maiúsculas. Continue apertando até chegar à que você quer. Em alguns computadores é preciso segurar a tecla Fn junto.
- Botão de maiúsculas e minúsculas. Na guia Início, no grupo da fonte, fica o botão com um A grande e um a pequeno. Ele abre uma lista com opções como minúsculas, MAIÚSCULAS, primeira letra da frase em maiúscula e cada palavra com inicial maiúscula.
Os nomes das opções e a posição do botão podem variar conforme a versão do Word e do idioma.
No Google Docs
Selecione o trecho, abra o menu Formatar, vá em Texto e escolha Capitalização. Aparecem as opções de minúsculas, maiúsculas e iniciais maiúsculas. O nome do menu pode variar conforme o idioma e a versão do aplicativo. No celular, o recurso costuma ficar em um menu de formatação mais enxuto, então, se não encontrar, é mais rápido fazer a conversão no computador ou usar uma ferramenta online.
Quando o texto vem de fora, pode ajudar colá-lo sem formatação para evitar fontes diferentes dentro do documento. O guia Google Docs: recuperar texto apagado também é útil se você apagar sem querer um pedaço durante a correção.
No celular
No celular, o caminho depende do aplicativo. Nos aplicativos do Word e do Google Docs, o botão de formatação costuma ter as mesmas opções do computador, escondidas atrás de um ícone de texto. Em alguns teclados do Android, como o Gboard, selecionar o texto e tocar na tecla de maiúsculas alterna a caixa das letras; teste no seu aparelho, porque isso muda de teclado para teclado.
No iPhone, tocar uma vez na tecla de maiúsculas coloca só a próxima letra em caixa alta, e tocar duas vezes liga o bloqueio de maiúsculas, que é onde muitos textos acabam errados. Para um texto longo digitado no celular, a saída mais rápida é colar tudo em uma ferramenta de texto, como a que aparece mais abaixo, e copiar o resultado de volta.
Em planilhas
Se o texto está em células do Excel ou do Google Planilhas, as funções fazem o trabalho:
- MINÚSCULA: deixa tudo em minúsculas.
- MAIÚSCULA: deixa tudo em maiúsculas.
- PRI.MAIÚSCULA: coloca a inicial de cada palavra em maiúscula.
Se o texto está em A2, escreva em outra coluna a fórmula com o nome da função e A2 entre parênteses, e arraste para baixo. Os nomes seguem o idioma da planilha: em inglês, são LOWER, UPPER e PROPER. Depois, copie o resultado e use colar somente valores, para trocar as fórmulas pelo texto final. Atalhos para trabalhar mais rápido nesses programas estão em atalhos do Excel e do Google Planilhas.
Sem programa: pela ferramenta de texto do site
Para texto vindo do celular, de um e-mail, de um sistema ou de qualquer lugar sem editor, a saída mais rápida é colar o conteúdo numa ferramenta online. O Meta Blog tem, entre as Ferramentas rápidas, um bloco de ferramentas de texto que funciona no navegador, sem conta: você cola o texto, clica em minúsculas (ou em outra forma, como a de primeira letra da frase em maiúscula) e copia o resultado. É um atalho opcional, que só muda a caixa das letras e não corrige ortografia.
Como o texto sai sem a formatação original, cole de volta no seu documento e refaça negrito ou fonte, se houver.
Revise depois de converter
Nenhum botão sabe quais palavras exigem maiúscula. Depois de colocar tudo em minúsculas, passe os olhos por estes pontos:
- Nomes de pessoas, cidades e marcas. Precisam voltar à inicial maiúscula.
- Siglas. CPF, PDF, ONU e semelhantes devem ficar inteiras em maiúsculas.
- Início de frases. Se você usou uma opção que mexe só na primeira letra da frase, confira os pontos finais, abreviações e listas, onde o programa pode errar.
- Títulos. A opção de iniciais maiúsculas também capitaliza palavras como “de” e “da”, que normalmente ficam em minúsculas.
Uma dica útil: faça a conversão em partes se o texto mistura estilos. Um título que deve ficar em maiúsculas e um parágrafo que deve ficar em minúsculas pedem conversões separadas, e selecionar cada trecho evita refazer o trabalho.
Se o texto é importante, vale uma última leitura em voz alta ou com ajuda de um revisor, como mostra o guia como revisar um texto com IA, lembrando de conferir o resultado. Na próxima vez que notar o Caps Lock aceso, selecione o trecho e converta: é mais rápido do que qualquer redigitação. Se o problema se repete, desligue o bloqueio de maiúsculas assim que perceber, ou observe a luz do teclado antes de começar um texto longo.